[Most non-Jedi wouldn't be all that familiar with the concept of the Dark Side, so Nova's confusion isn't unusual.]

... The universe has an energy to it. An energy that runs through all living things and binds us together. We all coexist in a delicate balance with one another.

That's the Force.

The opposite of that balance is chaos. We call that the Dark Side.