[And Kaylee begins digging in the tool chest eagerly.] Well, not completely, but it makes sense, don't it? Every ship's got a different crew and been to different places and had different people workin' on it... if only they could talk in a way all of us could listen to. Now, where's this hiccup you were tellin' me about?