[She returns the gestures, though for the moment she doesn't make eye contact. She didn't mean to make that about her—didn't want it to be about her.]

I just meant that it might take a while for Barnes to think about mentioning something like that. He might just... not.

[Natasha has at least had some time to adapt to the idea of openly having a personal life, at least among friends. For Bucky, it's a lot newer.]