The feeling's mutual, you know. [Kaname moves gently, releasing his hand to guide his arm around her as she leans against him once more.]

I think I'm pretty lucky to be here right now. [She exhales softly, mulling a few things over before speaking again.] Relationships here probably come about differently than most places. With such a limited number of people and never knowing what's next, the usual going on dates and gradually getting to know each other is more difficult. You already told me a huge part about yourself before you knew how I felt.

[The barcode. Her eyes momentarily drift to his wrist.] What I think I'm wondering is if it's all right for me to consider myself your girlfriend.

[She doesn't move, content to relax with him, but she stays still and quiet to try and pick up any reaction he might have to her thoughts.]