[After the debacle with Hannah...Bucky's not taking any risks. Flirting is fun until someone gets their heart broken, so if he looks a little silly for being too careful, he'll take that over the hurt that had been in Hannah's eyes and in his dreams.]

Casual is perfect for me. Sorry, I hope I didn't offend you, I just didn't want to give the wrong idea. There's being playful and there's...everything else.

Though flirting for the cameras had always been a good idea back home, audiences love that, so I'd say you've got your best foot forward for this whole thing.