Out in space is not ... going to filter out whatever this is. It is a particular substance that needs to be filtered. I am going to be testing various compounds to see what properly keeps it out of one's mask.

[Hmmm, but if a space helmet is not impervious -- he makes some notes in his ever trusty notebook.]

Did you want to come with me after I have perfected my creations?