[She can get the gist from context despite the strange words he uses. She rests a soothing hand on his shoulder, though she's obviously more amused than apologetic.]

If I run from you it's because you're far too adorable for me to want to fight you.

Weren't you going to show me around? I'll never manage to find anything worth stealing if you're going to stand there looking sad instead.

[It sounds like she's joking, but... she probably isn't. ]