[She quickly nods in agreement, handing the pendant to Leliana before turning around and holding up her hair. Tears stung at her eyes still, but she stubbornly battled them back. Today was not for tears.]

Thank you. It's... even if it's from another world and doesn't mean the same, it's a balm to have something of my family here.