Yeah. A year. I'm sorry. I know it's a lot to take in.

But ah, you run and own that bar back there. You captain one of the ships, but ah, I wouldn't really worry too much about that. People around here understand these glitches sometimes happen and they never last more than a few days.

[Normally.]