I... cause it's not just sex? [He is not explaining all the different ways you can be intimate with someone that would fall under the term 'hanky panky'] depending on the chaperone it could even mean holding hands?

As I said, it's an old fashion term for old fashion rules.