Here? No. I read about it a bit in my father's journal, how Tranquil and Dwarves refine the lyrium used to inscribe the stones, but I haven't found anything like it outside of Thedas. Probably because we haven't found lyrium outside of it, and it's required to make the runes.